白修道院謀殺案（出書版）第 24 節

担架抬的时候，走廊里是外，电话继续耳地响着。

海量小说，在【秋月小說網】

莫里斯·博亨的声音突然响起：“知是什么，让汤普森耽搁了。有命令，最明确的命令，电话放在屋里，就是为了马被接听——说话，警官？”

“想知，如果介意的话，听到声的时候，和所有其在哪？”

莫里斯·博亨拐走廊，任由两个穿制的从边走，然转。

“当然，会认为，警官”询问，“这又是次谋杀？，当然是。自己开头在想，这幕幸的事，很害怕这种事；然，好奇地跟舍谈了谈，明了脑中的郁结。”

间里片混。

“放松，孩子们！”怀恩医生，“小心抬起”

詹姆斯·本涅特的脑子里，全是那张纸的潦草字迹：“帝保佑，凯特。开心点，老女孩。”

个蓝制影面，只褐靴。

“这是另场谋杀，想，”莫里斯·博亨盯着伤者说，“需关心。卡尼费斯特殿怎么了，汤普森？怎么了？什么事？”

汤普森沿着走廊奔，有那么秒钟，的眼睛无法离开担架的。的脸皱成团，两手间歇地开。接着，当莫里斯·博亨温和的挖苦声，平稳地飘，问着同个问题时，赶振作起。

“是的，先生。仅仅是是的，先生。”汤普森连连点头答应着，“想告诉们的是，楼有位绅士，找詹姆斯·本涅特先生。是亨利·梅利维尔爵士，莫里斯先生，还有”

詹姆斯·本涅特和马斯特斯警，都地转。者涌阵喜，仿佛是为胜利而欢呼。

“——还有另件事，先生”

“什么？”莫里斯·博亨严肃地问。

汤普森使呼平静。的声音非常清楚，说：“卡尼费斯特殿想跟通电话。”

第11章 狩猎之鞭

管于几乎可以接受任何事的状，詹姆斯·本涅特还是觉得：这个最的恶作剧，的实在太分了。众都是脸虚幻，仿佛戴了面。

加亨利·梅利维尔爵士也赶了，管怎样，总算设法了，的场，相当于起了重担，让有种无法言喻的觉，觉得现在切都能搞定了。除了詹姆斯·本涅特，其也有这种觉。让可能的事继续发生吧，那没关系。

阵沉默之，莫里斯·博亨往挪了挪，马斯特斯把揪住手臂。

“哦，！”马斯特斯说，“最好待在原地。去接电话。”

莫里斯僵住了。喃喃：“但愿卡尼费斯特殿——警官，表达最微的愿望，想跟说话”

“说”马斯特斯语气地重复，“去接电话。”从容地推开莫里斯·博亨，这几乎把推到走廊的另头；然，詹姆斯·本涅特发现，自己的手臂被抓住了，好像被捕样，随着马斯特斯步穿走廊。

“告诉的是，汤普森，们去看看亨利爵士告诉关于·M·的是这件事，给发了封电报。”

“给发了封电报？”

“现在，现在，没时间争论了，走这边。今天休息，度圣诞。是试着跟接触，只会声咆哮——真的咆哮，是平时那种无意义的咆哮——绝参与这个案子。但是，毕竟对很多事都怀有——管是指证如此，会把杀的——其中的个就是家。是的外甥，如果陷入了烦，又刚好在这里”马斯特斯地说，拉着詹姆斯·本涅特的手，“就是这样。昨天晚打电话问起。今天早案子发生时，觉这会是发生在最的案件，也是晋升到这个位子，遇到的第个案件。得漂亮地解决它，但是，这又是擅的案子。所以，首先这——看看是怎么样的个年。”马斯特斯艰难地呼着。试图保持威严，但并成功，“看起就像那种会支持的——好吧！如果是为了正义，而去探真相。就是这个——正义。所以，当楼的时候，第次看到之呃？”马斯特斯打手提示。

詹姆斯·本涅特吹了声哨说：“开始明——给发了封署名字的电报，说有烦了？该陷入什么样的烦呢？老天爷，会告诉被指控谋杀吧，是吗？”

“！，怎么能那么说呢，现在，怎么能？”马斯特斯苦笑着连连摇头，“这，就会发现事实了。没有详说明，遇到了什么烦，当时什么都想。之，好意思，”马斯特斯往四周望了望，“看到望着凯瑟琳·博亨小姐好，马！呃？所以会辩解了，那就是倘若”

辩解说：警对个陌生和蔼切，理制度主跟那个陌生谈及案件，对凯瑟琳的判断，还有的

“倘若说想帮脱困，刚好为此忧心忡忡。急需帮助。呃？会支持吧？”

们到达宽敞、低矮、装着栏杆的楼梯头。汤普森拿着电话听筒，走在面先到达平台，楼梯在此往右，转向面的厅。从厅传亨利·梅利维尔爵士的咆哮声在缓缓升。

“知，嘿？”亨利·梅利维尔爵士轰隆隆地，“为什么知？站边去，那，让看看。，，好的”

“能问，先生，“怀恩医生尖，“究竟是谁，这是什么意思？难碰巧是个医生？”

“，喜欢血的颜，没有泡沫也没有。站到边去，让看看，现在。”顿了，接着说，“好了，孩子，可以把带走了。子弹避开了所有害。免费告诉，看去是行，带去，点问题也没有。幸好是子弹形①。看着它，抬这。哼，这是什么子，嘿？走门，面碰到个该的担架楼”

①soft-nose：因子弹形而对目标造成巨伤害。

方换了句怀恨在心的话，让亨利·梅利维尔爵士蔑视地怒吼起。马斯特斯抓住詹姆斯·本涅特的手臂，脸咨询的神。

“如何？”坚持问。

“当然会支持，“对方说，“可是，得去安，解释完切之再去，的声音仿佛在对敌作战。听说，马斯特斯，那老男孩真的如此”

“有价值，对警察工作而言？”马斯特斯补充说，“看着！”

马斯特斯慌忙赶到平台，抢话筒。詹姆斯·本涅特倚在栏杆，想听听马斯特斯最，跟卡尼费斯特殿说了什么。卡尼费斯特殿显然还活着，但马斯特斯用了新闻记者的诡计，用喃喃自语，把声音传到电话另头，而听者又够聪明。

听到的走廊传步声，詹姆斯·本涅特回头望去，由得脸愧，贾维斯·威拉和莫里斯·博亨正看着。

“看，”莫里斯·博亨观察，“的客们都如打给的电话样奇怪。亨利·梅利维尔爵士莅临寒舍，真是意想到的荣耀。给打电话，更是非同般的荣幸准确说，目这个事件中，最新的新闻是什么，可以询问吗？”

莫里斯·博亨的表冷漠，但声音在发。

“好消息，先生。相当肯定，会这么称呼它，因为恢复了。”

“谢帝！”威拉说，“为什么这么，莫里斯？为什么？”

瞬间，莫里斯·博亨的脸，掠了近乎畸形的怒，股苍而可怕的怒。

“舍的良心很古怪。呃猜想们会允许，去看看自己子的客吧？非常谢，楼了。”

边走着，边肩膀，路用手杖打着栏杆。

“发生什么事了？”詹姆斯·本涅特低声问那位演员，“指的是博亨先生？是是就这，走到自己间，然？”

“就所知，是的。”贾维斯·威拉眼睛说，“完全清楚发生了什么。最次看到的时候，说去吃早饭。楼碰到凯瑟琳·博亨小姐，想楼喝点咖啡，问是否愿意去间，跟卡拉维小姐待在起。去了别的地方换，那是最次看到，直到，们全部楼为止。到这会。”